De Donau en haar oeverbewoners in tien landen

Tien aangrenzende landen
De Donau is een rivier die door diverse landen van Europa vloeit en aan beide kanten van het water wonen op de oevers mensen die deels hetzelfde beleven, maar tegelijkertijd onderling grote verschillen vertonen. Dat zal vooral duidelijk worden in de vierdelige documentaire over deze rivier, die binnen het (zogenoemde) verenigde Europa een extra dimensie heeft gekregen.
Hoog in het Zwarte Woud ontspringt de Donau als een klein beekje dat steeds breder en dieper, en machtiger wordt en uiteindelijk in Roemenië in de Zwarte Zee uitmondt. De vraag die het meest op de voorgrond treedt, is: hoe leven die verschillende volken in de tien landen waar de Donau door stroomt.


Zaterdag 1 augustus — 's avonds tussen 19:00 uur en 19:45 uur — presenteert Arte-televisie het eerste deel van de documentaire die Ulrike Bartels in 2005 als Duitse-Franse coproductie heeft gerealiseerd. Het is een bijdrage van de zender Arte.
De eerste etappe leidt van de, vaak als mysterieus omschreven,bron in het Zwarte Woud tot aan Passau. Voordat de aflevering van zaterdag 1 augustus in die plaats eindigt, passeert de rivier de steden Donaueschingen, Sigmaringen, Ulm, Ingolstadt, Regensburg en Straubing.
De film Donau — Fluss durch Europa zal worden uitgezonden met stereofonisch geluid en op het beeldformaat 16:9. Arte zal deze aflevering de komende week nog twee keer uitzenden: op maandag 3 augustus vanaf 06:45 uur, en op zaterdag 8 augustus vanaf 06:00 uur.

Een schateiland in gevaar: Socotra bij Jemen

De wil tot conserveren van tradities
In 2008 heeft de UNESCO het eiland Sokotra — onderdeel van de gelijknamige archipel bij Jemen in de Indische Oceaan — verklaard tot werelderfgoed. Die status heeft het kunnen verkrijgen vanwege het feit dat hier niet alleen millennia oude natuurfenomenen bestaan, maar er in de loop der tijden een eigen taal en cultuur is ontstaan. Helaas hebben de strenge regels, die de bedoeienen eeuwenlang hebben gehanteerd — en die zouden moeten blijven gelden om de natuur te kunnen blijven beschermen — aan kracht verloren.
Ines Possemeyer voerde regie over de documentaire uit 2009 die als Frans-Duitse coproductie is ontstaan en als bijdrage van Arte France aan deze grensoverschrijdende cultuurzender beschikbaar is gesteld. In de film wordt een bergherder begeleid tijdens zijn tocht over het oeroude eiland voor de kust van Kaap Hoorn waarbij nadrukkelijk wordt getoond dat hij de tradities van de eilandbewoners in stand wil houden.

Drie uitzendingen
Arte-televisie zendt op zaterdag 25 juli, tussen 20:15 uur en 21:00 uur — in HD-kwaliteit en op het beeldformaat 16:9 — deze 'natuurfilm' uit die de Duitse titel draagt Sokotra, Schatzinsel in Gefahr, als aflevering van de reeks 360˚ Geo Reportage.
De film zal, op dezelfde zender, nog tweemaal worden herhaald: eerst op zondag 2 augustus om 18:05 uur, en dan nog op woensdag 5 augustus, in de nacht vanaf 01:55 uur.
__________
Foto: ARTE @ Roland Gockel/FFP Medienkontor.