Arte-televisie startte op maandag 16 februari een nieuwe, driedelige serie met als titel Zwischen Europa und Asien, waarin bergachtige regio's in grensgebieden tussen die beide werelddelen worden verkend. Drie dagen achtereen, maandag, dinsdag en woensdag — steeds tussen 19:00 uur en 19:45 uur — worden even zo vele gebieden voorgesteld.
Veel heeft zich in de loop der geschiedenis in die streken afgespeeld. Niet alleen werden daar veelal de onenigheden tussen de partijen — met hun geheel eigen zeden en gewoonten, en daardoor met tegengestelde belangen — uitgevochten, eveneens werd daar handel gedreven en kwam het tot allerlei andere vormen van uitwisseling, waardoor in zulke streken toch een amalgaam van cultuur uit beide achtergronden is ontstaan. Toch is de eigenheid van de beide streken aan weerszijden van de grens overeind gebleven.
Kaukasus
Als eerste was de Kaukasus aan de beurt in een filmuit 2008 die door Peter Adler werd gerealiseerd voor de Mitteldeutsche Rundfunk (MDR). Daar doen de deelnemers aan de speciale
expeditie — ter exploratie van de verschillende grensgebieden — verrassende ontdekkingen bij de mensen die in de betreffende gebieden hun dagelijkse bestaan overeind houden. Dat zijn de problemen van vandaag de dag, welke worden belicht. Maar in dat gebied ontkomt men niet aan de verhalen die vroeger zich aldaar zouden hebben afgespeeld: over Jason en Medea, en de Georgische koning Davit. Daarnaast wordt aandacht besteed aan het wetenschappelijk belang van de streek, waar relatief kort geleden ontdekkingen zijn gedaan die voor de paleontologie van groot belang zijn, aangezien deze meer vertellen over wat er zich bijna twee miljoen jaar geleden reeds heeft voorgedaan.Deze film wordt herhaald op maandag 23 februari, 's middags om 14:00 uur.
Jamal
Dinsdag 17 februari was de aandacht gevestigd op het schiereiland Jamal in het noordwesten van Siberië. In de eigen taal van de Nenzen, de oorspronkelijke bewoners van deze streek, betekent de naam Jamal "rand van de wereld". Deze mensen, die inmiddels de laatste rendier-nomaden zijn, leven geheel in harmonie met de natuur.
In deze film wordthet gezin Tibitschi voorgesteld: het leeft in een tent van rendiervellen. Rondom bevindt zich de eindeloze toendra. Het ligt voor de hand dat hier geen moderne communicatiemiddelen aanwezig zijn en er evenmin energie bestaat in de vorm van gas en/of elektra. Ze voorzien in hun levensonderhoud door vissen uit de rivier, daarnaast plukken ze bessen en paddestoelen.
In hun ongerepte bestaan worden deze mensen echter bedreigd door bodemschatten: negentig procent van het Russische aardgas bevindt zich onder de permafrost-grond. En in de 'naaste omgeving' worden steeds meer boortorens opgericht.
Voor deze film, die evenals de beide andere in 2008 werd gedraaid voor de MDR, tekenen twee regisseurs verantwoordelijk: Oxana Evdokimova en Peter Adler.
Een herhaling kunt u bekijken op dinsdag 24 februari om 14:00 uur.
Paris in de Oeral
De beide regisseurs, die de film over Jamal hebben gemaakt, zijn ook degenen, die verleden jaar de laatste van dit drieluik hebben gerealiseerd. Na de ineenstorting van het Sovjet-imperium proberen de mensen in de Oeral op allerlei manieren hun leven opnieuw gestalte te geven in de hoop op die manier het hoofd boven water te houden. Ze passen zich in tal van deelgebieden van he dagelijks leven aan, echter zonder daarbij hun tradities overboord te gooien.
In het kleine plaatsje Paris heeft men, vanwege de overeenkomst in naam dan ook maar een Eifeltoren gebouwd.Diverse personen komen aan het woord over hun leven en ervaringen, hun wensen, verlangens en hun zicht op de toekomst.
Deze laatste aflevering zal worden herhaald op woensdag 25 februari om 14:00 uur.
Alle drie afleveringen worden uitgezonden in HD-kwaliteit, op het beeldformaat 16:9.
